GratFlix

Le visage de GratFlix

La page d'accueil se lit de haut en bas, comme la vitrine d'un vidéoclub. Le bandeau sombre porte le nom du site, en blanc et en bleu, et un champ de recherche. Juste dessous, une rangée de boutons aux couleurs franches conduit vers les grands rayons : bleu pour l'accueil, turquoise pour les films, vert pour la comédie, violet pour le drame, rouge pour la romance, et ainsi de suite jusqu'à Ma liste. Sur un téléphone, cette rangée glisse sous le doigt de gauche à droite.

Le reste de la page est partagé en deux colonnes. À gauche, des cadres noirs bordés de gris présentent les films par groupes : Meilleurs films, Films nouvellement ajoutés, Films de famille, Romance et Histoires vraies. Chaque affiche porte une étiquette rouge VF dans son angle, le classement du film en bas à droite, puis le titre et l'année dessous. À droite, une colonne plus étroite affiche Les 10 films les plus vus, numérotés de un à dix avec une petite affiche, et la liste Films par genres, où chaque rayon indique entre parenthèses le nombre de films qu'il contient. Le lien Tout voir de chaque cadre ouvre le rayon complet.

La fiche d'un film rassemble tout ce qu'il faut savoir avant une soirée. On y trouve l'affiche, le titre français, le titre original quand il diffère, l'année, la durée, les genres, un résumé de quelques lignes et le classement sur dix. Viennent ensuite le nom du réalisateur et ceux des principaux interprètes ; chacun est un lien vers les autres films du même artiste présents sur GratFlix. Le bouton Regarder se tient à côté d'un menu de pays, la France en tête, suivie de la Belgique, de la Suisse, du Canada et de onze autres. Choisissez le vôtre, appuyez, et JustWatch s'ouvre avec la liste des services d'abonnement, de location, d'achat et des services gratuits qui proposent le film à cet endroit.

GratFlix est un guide, à la manière d'un bon vendeur de vidéoclub : il renseigne, il conseille, puis il indique le comptoir où le film est offert en toute légalité. La lecture se fait chez le service choisi, qui propose en général la version française et la version originale sous-titrée ; un coup d'œil aux langues disponibles sur sa propre page suffit pour s'en assurer.

Six films pour commencer

Six titres résument l'esprit du catalogue, et chacun ouvre une porte différente.

Le Monde de Nemo est le film le plus vu de GratFlix. Marin, un poisson-clown prudent jusqu'à l'excès, voit son fils unique emporté par un plongeur vers l'aquarium d'un dentiste de Sydney. Il traverse alors l'océan en compagnie de Dory, une camarade à la mémoire très courte et au cœur immense. Le studio Pixar signe là une aventure d'une beauté sous-marine intacte, et le public français y retrouve la voix de Franck Dubosc dans le rôle du père. Avec un classement de 7,8, le film figure tout en haut du rayon des mieux classés.

Ratatouille est une déclaration d'amour à Paris et à sa cuisine. Rémy, un rat au palais d'exception, rêve de devenir chef ; il s'associe à Linguini, un commis maladroit, et dirige ses gestes depuis l'abri de sa toque. Le réalisateur Brad Bird filme les cuisines comme un ballet, la chanson « Le Festin » est interprétée par la chanteuse Camille, et la scène où un critique redouté goûte le plat qui donne son titre au film reste l'une des plus belles du cinéma d'animation.

Charlie et la Chocolaterie adapte le roman de Roald Dahl sous la direction de Tim Burton. Cinq tickets d'or sont cachés dans des tablettes de chocolat, et cinq enfants gagnent le droit de visiter l'usine du mystérieux Willy Wonka, joué par Johnny Depp. Les décors gourmands, la rivière de chocolat et les chansons des petits ouvriers en font un spectacle pour les yeux autant que pour les oreilles.

Working Girl ramène le spectateur dans le New York de 1988. Tess McGill, secrétaire à Wall Street, a des idées brillantes et une patronne qui se les approprie. Quand celle-ci se casse la jambe au ski, Tess prend sa place le temps de conclure une affaire. Melanie Griffith, Harrison Ford et Sigourney Weaver forment un trio parfait sous la direction de Mike Nichols, et la chanson de Carly Simon qui ouvre le film a reçu un Oscar.

Selena raconte la vie de la chanteuse texane Selena Quintanilla, des premiers concerts avec l'orchestre familial jusqu'au stade de Houston rempli pour elle. Jennifer Lopez y trouve le rôle qui l'a révélée, et le film garde un classement de 7,7 près de trente ans après sa sortie.

Paddington au Pérou, enfin, est le plus récent des six. Le petit ours amateur de marmelade quitte Londres avec la famille Brown pour rendre visite à sa tante Lucy, et la retraite paisible qu'il imaginait se transforme en expédition sur l'Amazone. Le film date de 2024 ; en version française, Paddington parle avec la voix de Guillaume Gallienne.

La comédie : cent dix-sept films

Le rayon Comédie est le plus fourni, et il traverse toutes les époques du catalogue. Les années 80 lui donnent ses classiques. Dans Un couple à la mer, une héritière capricieuse tombe de son yacht, perd la mémoire et se retrouve mère de quatre garçons chez le charpentier qu'elle avait refusé de payer ; Goldie Hawn et Kurt Russell, couple à la ville, s'y amusent visiblement. Le Secret de mon succès lance Michael J. Fox dans les couloirs d'une grande entreprise new-yorkaise, employé au courrier le matin et faux cadre l'après-midi. Trois amigos ! envoie trois vedettes du cinéma muet dans un village mexicain qui les prend pour de véritables justiciers, et Vacances très mouvementées réunit Dan Aykroyd et John Candy au bord d'un lac.

Les années 90 ont le goût des idées simples et généreuses. Président d'un jour confie la Maison-Blanche à un sosie au grand cœur. Quoi de neuf, Bob ? oppose Bill Murray, patient envahissant, à Richard Dreyfuss, psychiatre en vacances. La vie, l'amour… les vaches conduit trois citadins derrière un troupeau, de la prairie du Nouveau-Mexique jusqu'au Colorado. Doc Hollywood retient un jeune chirurgien pressé dans une bourgade du Sud où il finit par se plaire, et La Souris oppose deux frères à l'unique locataire, minuscule et rusé, du manoir dont ils ont hérité.

Depuis 2000, la comédie se fait volontiers familiale ou sentimentale. Match en famille transforme un père timide en entraîneur déchaîné de l'équipe de son fils. Encore Toi ! réunit Kristen Bell, Jamie Lee Curtis et Sigourney Weaver autour d'un mariage où ressurgissent de vieilles rivalités de lycée. Mère incontrôlable à la fac renvoie une maman sur les bancs de l'université, dans la même promotion que sa fille. Table 19 se passe à la table la plus éloignée d'une réception de mariage, celle des invités que l'on a placés là faute de mieux, et Bernadette a disparu suit une architecte de génie, jouée par Cate Blanchett, jusqu'aux glaces de l'Antarctique. Le guide de la comédie trie le rayon par époque.

La famille : cinquante-cinq films

Le rayon Famille compte cinquante-cinq films, à voir avec des enfants de tous les âges. Les dessins animés en sont les vedettes. Outre les deux films de Pixar déjà présentés, on y trouve Les Croods, l'histoire d'une famille préhistorique contrainte de quitter sa caverne pour un monde éclatant de couleurs, où le jeune inventeur Guy parle en français avec la voix de Kev Adams ; Kuzco, l'empereur mégalo, la plus drôle des productions Disney de son époque, dans laquelle un souverain vaniteux est changé en lama par sa conseillère ; et Le Voyage d'Arlo, où un jeune dinosaure craintif retrouve le chemin de sa ferme avec l'aide d'un petit garçon sauvage.

Les livres pour enfants fournissent une belle part du rayon. Le Jardin secret, d'après Frances Hodgson Burnett, conduit une orpheline dans un manoir du Yorkshire où dort un jardin fermé à clé. Le Petit Monde de Charlotte raconte l'amitié d'un porcelet et d'une araignée qui tisse des mots dans sa toile pour le sauver. Les deux films Journal d'un dégonflé : Rodrick fait sa loi et Journal d'un dégonflé : Ça fait suer ! prolongent les carnets illustrés de Jeff Kinney, Sœurs Malgré Elles ! donne vie à la turbulente Ramona, et Enzo le Croco installe dans un grenier de New York un crocodile qui chante à merveille.

Les comédies de savants distraits ont toujours leur public : dans Chérie, j'ai agrandi le bébé, un bambin de deux ans atteint la taille d'un immeuble, et dans Chérie, nous avons été rétrécis, ce sont les parents qui deviennent plus petits que des miettes. Ce dernier, avec ses soixante-quatorze minutes, est le film le plus court de GratFlix. La drôle de vie de Timothy Green, Sale môme, où Bruce Willis rencontre le garçon de huit ans qu'il a été, et Maman, j'ai raté l'avion ! (Ça recommence) complètent la sélection. Le guide de la famille propose un premier film pour chaque âge.

La romance : soixante-quatre films

Soixante-quatre histoires d'amour attendent sur le rayon Romance. Les plus anciennes ont le charme des années 80. Quelque part dans le temps, le doyen du catalogue, date de 1980 : un jeune auteur de théâtre, joué par Christopher Reeve, tombe amoureux du portrait d'une actrice de 1912 et parvient, par la seule force de sa volonté, à la rejoindre dans le passé. La musique de John Barry accompagne ce mélodrame devenu un film culte, classé 7,5. Rose Bonbon, écrit par John Hughes, suit une lycéenne modeste, un garçon fortuné et un meilleur ami fidèle jusqu'au bal de fin d'année. Un monde pour nous, premier film de Cameron Crowe, a laissé une image célèbre : un adolescent debout sous une fenêtre, un radiocassette levé à bout de bras.

Les romances récentes aiment les voyages. Falling Inn Love envoie une Californienne en Nouvelle-Zélande, où elle a gagné une auberge à retaper. La Probabilité statistique de l'amour au premier regard commence dans un avion entre New York et Londres. Mon étoile solaire tient en une seule journée à Manhattan, Love Wedding Repeat en une seule réception dans une villa italienne, et Surclassée offre à une stagiaire en histoire de l'art un siège en première classe qui change le cours de son séjour à Londres. Toi chez moi et vice versa fait échanger leurs maisons à deux amis de vingt ans, joués par Reese Witherspoon et Ashton Kutcher.

Les amateurs de costumes choisiront Persuasion, d'après Jane Austen, ou Loin de la foule déchaînée, d'après Thomas Hardy, avec Carey Mulligan en jeune fermière courtisée par trois hommes. Deux films, enfin, regardent l'amour à un âge plus mûr : All About Albert, où Julia Louis-Dreyfus et James Gandolfini se découvrent après un divorce chacun, et Tous les espoirs sont permis, dans lequel Meryl Streep entraîne Tommy Lee Jones chez un conseiller conjugal après trente et un ans de mariage. Le guide de la romance classe le rayon par humeur.

Le drame : quatre-vingt-quinze films

Quatre-vingt-quinze films portent l'étiquette Drame. La plupart mêlent l'émotion à la comédie, et quelques-uns sont de purs récits de vie. Potins de femmes en est le modèle : dans le salon de coiffure d'une petite ville de Louisiane, six amies partagent les joies et les peines de plusieurs années. Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, Olympia Dukakis, Daryl Hannah et la jeune Julia Roberts composent une distribution de rêve.

Les spectateurs français ont une affection particulière pour Downton Abbey, qui prolonge au cinéma la série britannique. Le premier film, sorti en 2019, prépare la visite du roi et de la reine au château ; le second, Downton Abbey II : Une nouvelle ère, emmène une partie de la famille Crawley dans une villa du sud de la France tandis qu'une équipe de cinéma s'installe dans la demeure. Dans la même veine britannique, Indian Palace - Suite royale retrouve les pensionnaires d'un hôtel de Jaipur, La Dame à la camionnette offre à Maggie Smith le rôle d'une vieille dame installée quinze ans durant dans l'allée d'un écrivain, et Victoria : Les Jeunes Années d'une reine, réalisé par le Québécois Jean-Marc Vallée, raconte l'accession au trône et le mariage d'une souveraine de dix-huit ans.

L'amitié est un fil solide du rayon. Quatre filles et un jean et sa suite suivent quatre amies séparées pour l'été, reliées par un pantalon qui va à chacune. Le Secret des frères McCann confie un garçon timide à deux grands-oncles excentriques, joués par Michael Caine et Robert Duvall, dans une ferme du Texas. The Majestic donne à Jim Carrey un rôle grave, celui d'un scénariste amnésique accueilli comme un fils par une petite ville. Nos âmes d'enfants, tourné en noir et blanc, accompagne un journaliste de radio et son neveu de neuf ans à travers les États-Unis. Le guide du drame en présente d'autres.

Les histoires vraies : vingt-six films

Vingt-six films du catalogue s'appuient sur des faits réels, et plusieurs comptent parmi les mieux classés. Flamin' Hot, réalisé par l'actrice Eva Longoria, occupe la première place avec 8,0 : il raconte comment un agent d'entretien d'une usine de chips californienne aurait imaginé une recette épicée inspirée de la cuisine de son quartier. Des Mains en or retrace le parcours de Ben Carson, enfant d'un quartier pauvre de Detroit devenu neurochirurgien de renom, avec Cuba Gooding Jr. dans le rôle principal ; le film est classé 7,8.

Burt Munro porte en France le nom de son héros, un retraité néo-zélandais qui a passé des années à préparer une vieille moto dans son cabanon avant de l'emmener sur le lac salé de Bonneville pour y battre un record de vitesse. Anthony Hopkins y est d'une bonhomie irrésistible. Les 33 reconstitue le sauvetage des mineurs chiliens restés soixante-neuf jours sous terre en 2010, et Arthur the King suit un capitaine de raid d'aventure, joué par Mark Wahlberg, adopté en pleine course par un chien errant.

Les artistes ont leur place. Stan & Ollie accompagne Laurel et Hardy dans leur dernière tournée des théâtres britanniques, en 1953 ; Steve Coogan et John C. Reilly y sont bouleversants de ressemblance. Hollywood 1953 passe une semaine dans les coulisses d'une célèbre comédie de télévision, avec Nicole Kidman et Javier Bardem. Genius raconte la relation entre un grand éditeur new-yorkais et le romancier Thomas Wolfe, Le Soliste l'amitié d'un journaliste de Los Angeles et d'un violoncelliste vivant dans la rue, et Goodbye Christopher Robin la naissance de Winnie l'ourson. Le guide des histoires vraies les range par sujet.

Aventure et fantastique : quarante-sept films

Le rayon Aventure et fantastique rassemble quarante-sept films, des machines à voyager dans le temps aux royaumes de conte. Les années 80 y brillent par leur inventivité. Dans L'Aventure intérieure, produit par Steven Spielberg et réalisé par Joe Dante, un pilote d'essai miniaturisé est injecté par erreur dans le corps d'un caissier anxieux ; Dennis Quaid, Martin Short et Meg Ryan mènent cette comédie de science-fiction à toute allure. Bandits, bandits, de Terry Gilliam, entraîne un garçon de onze ans et six voleurs de petite taille à travers les siècles, de Napoléon à Robin des Bois. Peggy Sue s'est mariée, de Francis Ford Coppola, renvoie une femme de quarante-trois ans dans son année de terminale, en 1960, avec toute sa mémoire d'adulte.

Deux curiosités méritent le détour. Oz, un monde extraordinaire ramène Dorothy dans un pays d'Oz en ruines, peuplé de créatures étranges, dans une suite plus sombre et très admirée du conte. Pee-wee Big Adventure est le premier long métrage de Tim Burton : un grand enfant en costume gris traverse l'Amérique à la recherche de son vélo rouge. Vingt ans plus tard, le même réalisateur tournera Charlie et la Chocolaterie.

Parmi les titres plus récents, La Petite Nemo et le Monde des rêves plonge une fillette dans un univers de songes avec un guide cornu joué par Jason Momoa. Il était une fois 2 retrouve la princesse Giselle quinze ans après son arrivée à New York, Perdus dans l'espace expédie la famille Robinson aux confins de la galaxie, et Interstate 60 invente une route absente de toutes les cartes, où chaque étape pose une question au voyageur. Le Petit Guide du voyage dans le temps, comédie britannique à petit budget, se déroule presque entièrement dans un pub. Le guide de l'aventure distingue les voyages des enchantements.

Musique et danse : vingt-deux films

Vingt-deux films font de la musique ou de la danse leur sujet. La danse d'abord : Footloose, dans sa version de 2011, raconte l'arrivée d'un lycéen de Boston dans une petite ville où les bals sont interdits. Work It et Feel the Beat, tous deux sortis en 2020 et tous deux classés 7,5, suivent l'une une élève studieuse qui monte une troupe pour entrer à l'université, l'autre une danseuse de Broadway revenue entraîner les enfants de sa ville natale. Dance with me confie à Antonio Banderas le rôle d'un professeur de danse de salon dans un lycée difficile de New York, et Free Dance réunit une ballerine et un violoniste du métro.

Les comédies musicales viennent ensuite. D'où l'on vient, d'après le spectacle de Lin-Manuel Miranda, fait chanter tout un quartier de Manhattan pendant un été caniculaire. Cendrillon, version de 2021, donne à l'héroïne l'ambition d'ouvrir sa boutique de robes, et Cats transpose à l'écran le spectacle d'Andrew Lloyd Webber. Les groupes de musique ont leurs films : des collégiens en retenue fondent le leur dans Lemonade Mouth, un batteur renvoyé vingt ans plus tôt reprend les baguettes dans The Rocker, et Meryl Streep joue une chanteuse de bar qui renoue avec ses enfants dans Ricki and the Flash. Le guide de la musique couvre le rayon entier.

Le sport : vingt-quatre films

Le cinéma américain excelle dans le film de sport, et GratFlix en propose vingt-quatre. Le football américain domine. Invincible raconte l'histoire de Vince Papale, barman de trente ans qui se présente à une journée de sélection ouverte et gagne sa place chez les professionnels de Philadelphie. We Are Marshall suit la reconstruction d'une équipe universitaire après un drame qui a endeuillé toute une ville. Radio décrit l'amitié d'un entraîneur de lycée et d'un jeune homme handicapé qui devient l'âme de l'équipe, Les Remplaçants réunit une formation de fortune autour de Keanu Reeves, et Le Pari passe une journée décisive dans le bureau d'un directeur sportif joué par Kevin Costner.

Le ballon rond, cher au public francophone, est présent avec Goal ! : Naissance d'un prodige et Goal II - La consécration, qui mènent un jeune joueur de Los Angeles à Newcastle puis à Madrid, et avec The Damned United, portrait de l'entraîneur anglais Brian Clough pendant ses quarante-quatre jours à la tête de Leeds, où Michael Sheen est éblouissant.

D'autres terrains complètent le rayon : la glace avec Miracle et Princesse on Ice, le gazon de Londres avec La Plus Belle Victoire, le basket universitaire avec Les Chemins du triomphe, la course à pied avec McFarland, USA, où Kevin Costner entraîne des lycéens fils d'ouvriers agricoles, le baseball avec Le Gang des Champions et Million Dollar Arm, les échecs avec À la recherche de Bobby Fischer, et même le roller derby avec Bliss, première réalisation de Drew Barrymore. Le guide du sport les classe par discipline.

Les animaux : dix-neuf films

Dix-neuf films donnent la vedette à un animal. Les chiens sont les plus nombreux. L'Incroyable Voyage lance deux chiens et une chatte à travers les montagnes pour retrouver leurs maîtres ; en version originale, Michael J. Fox prête sa voix au jeune bouledogue. L'Incroyable Aventure de Bella reprend l'idée avec une chienne qui parcourt plus de six cents kilomètres. Beethoven 2 donne au célèbre saint-bernard une compagne et quatre chiots, Marmaduke installe un dogue allemand en Californie, et Chiens des neiges envoie un dentiste de Miami en Alaska, où l'attend un attelage de traîneau.

Les chevaux ont deux beaux films : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, de et avec Robert Redford, tourné dans les grands espaces du Montana et, avec ses deux heures quarante-neuf, le plus long du catalogue ; et Pur Sang, la légende de Seabiscuit, l'histoire d'un petit cheval devenu héros national dans l'Amérique des années 30. L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin raconte le sauvetage d'un jeune dauphin équipé d'une queue artificielle, Le Seul et Unique Ivan celui d'un gorille peintre, ZIG-ZAG le rêve d'un zèbre qui veut courir avec les pur-sang, et Bêtes de scène se moque gentiment des concours canins. Le guide des animaux les présente par espèce.

Quatre décennies et demie

La colonne des genres permet aussi de voyager dans le temps. Le rayon Années 80 et 90 contient trente-six films, seize pour la première décennie et vingt pour la seconde. Ce sont les films du vidéoclub et des dimanches soir à la télévision, ceux dont le doublage a marqué la mémoire : Working Girl, Rose Bonbon, L'Équipée du Cannonball et sa course folle d'un océan à l'autre, Portrait craché d'une famille modèle avec Steve Martin, puis Forever Young, Phénomène, Un beau jour avec Michelle Pfeiffer et George Clooney, et Miracle sur la 34e rue. Le guide des années 80 et 90 en dresse le tableau.

Les années 2000 comptent cinquante-six films et les années 2010 cinquante-huit ; ensemble, elles forment près des deux tiers du catalogue. C'est l'époque des grands dessins animés en images de synthèse, des comédies romantiques avec Reese Witherspoon ou Jennifer Lopez, comme Seconde Chance, et des films de sport inspirés de faits réels. On y croise aussi Little Manhattan, délicate histoire d'un premier amour à dix ans, Away We Go, où un jeune couple cherche la ville idéale pour élever son enfant, et En bonne compagnie, comédie de bureau pleine de tendresse.

Le rayon Depuis 2020 réunit vingt-sept films, dont beaucoup sont sortis directement sur les plateformes. Le plus récent, Freaky Friday 2 : Encore dans la peau de ma mère, date de 2025 et retrouve Jamie Lee Curtis et Lindsay Lohan vingt-deux ans après le premier échange de corps. Here : Les plus belles années de notre vie tente un pari singulier : la caméra reste au même endroit pendant tout le film et regarde passer les générations dans un même salon, avec Tom Hanks et Robin Wright. Le guide des films récents signale les suites attendues et les découvertes.

Lycée, campus et premiers émois

Une vingtaine de films s'adressent d'abord aux adolescents, et les parents qui les ont vus à leur sortie les retrouveront avec plaisir. Lizzie McGuire, le film emmène l'héroïne de la série en voyage scolaire à Rome, où on la confond avec une vedette de la chanson italienne. Starstruck, rencontre avec une star fait se croiser une lycéenne du Michigan et l'idole que sa sœur adore. Dans Teen Beach Movie, deux surfeurs sont projetés à l'intérieur d'une comédie musicale des années 60, et dans Appelez-moi DJ Rebel, une élève timide anime en secret l'émission de radio que tout le lycée écoute.

Le conte de Cendrillon inspire deux variations modernes, Comme Cendrillon 3 : Il était une chanson et Comme Cendrillon 4 : Trouver chaussure à son pied, cette dernière classée 7,2. Les histoires de princes ont toujours cours : une étudiante du Wisconsin s'éprend d'un camarade qui se révèle héritier du trône du Danemark dans Le Prince et moi, et une coiffeuse new-yorkaise est engagée pour un mariage royal dans Absolument royal !. Deux films de 2004 imaginent la vie de la fille d'un président américain, à l'université dans Des étoiles plein les yeux et sur les routes d'Europe dans Esprit libre.

D'autres récits sont plus proches du quotidien. The Kings of Summer suit trois garçons qui construisent une maison dans les bois pour y passer l'été loin des parents. Chalet Girl conduit une ancienne championne de skateboard dans une station des Alpes autrichiennes, où elle découvre le snowboard, et Princesse on Ice voit une élève brillante en physique préférer la glace du patinage aux grandes écoles.

Les fêtes de fin d'année

Décembre a ses films, que l'on revoit chaque hiver sous une couverture. Miracle sur la 34e rue, dans sa version de 1994, confie à Richard Attenborough le rôle d'un vieil homme à barbe blanche, employé d'un grand magasin, qui affirme tranquillement être celui que tous les enfants attendent ; une petite fille et un avocat se chargent de le prouver. Tout… Sauf en famille oblige un couple, joué par Vince Vaughn et Reese Witherspoon, à rendre visite à ses quatre parents divorcés en une seule journée. Esprit de famille réunit une tribu de Nouvelle-Angleterre autour de Diane Keaton pour accueillir la fiancée très nerveuse du fils aîné.

La comédie de voisinage est représentée par Voisin contre voisin, où Danny DeVito décide d'illuminer sa maison au point de la rendre visible depuis l'espace, au grand désespoir de Matthew Broderick. La romance de saison l'est par A Christmas Prince : The Royal Wedding, dans lequel une journaliste américaine prépare son mariage avec le roi d'un petit pays enneigé. Tous ces films figurent aussi dans les rayons Comédie ou Romance, et la recherche les retrouve par leur titre.

Au bureau et à la maison

Le monde du travail inspire quelques-uns des films les plus attachants du catalogue. Après Working Girl et Le Secret de mon succès, qui célèbrent l'ambition des années 80, des films plus récents regardent l'entreprise avec davantage de recul. En bonne compagnie oppose un cadre de cinquante ans, joué par Dennis Quaid, au jeune patron de vingt-six ans que le siège lui impose. The Company Men suit trois cadres d'un grand groupe, incarnés par Ben Affleck, Tommy Lee Jones et Chris Cooper, au moment où leur carrière bascule. Promised Land, de Gus Van Sant, envoie Matt Damon convaincre les habitants d'une bourgade agricole de céder leurs terres, et Employés modèles transforme un hypermarché en terrain de compétition amoureuse.

D'autres métiers défilent : une étudiante devient garde d'enfants dans les beaux quartiers de Manhattan dans Le Journal d'une baby-sitter, avec Scarlett Johansson ; une présentatrice de télévision remet en question sa course au succès dans 7 Jours et une vie, avec Angelina Jolie ; un scénariste jadis oscarisé accepte un poste d'enseignant dans une petite université dans Les mots pour lui dire, avec Hugh Grant.

La maison, enfin, est un sujet inépuisable. Portrait craché d'une famille modèle, de Ron Howard, entrelace les soucis de quatre frères et sœurs devenus parents. Père et fille montre Ben Affleck en jeune veuf qui apprend à élever seul sa petite fille dans le New Jersey. Le Rôle de ma vie suit un comédien en quête de rôles, joué par Zach Braff, qui fait la classe à ses enfants, On arrête quand ? embarque une famille recomposée dans la rénovation d'une maison de campagne, et Mariage à la grecque 2 retrouve la bruyante famille Portokalos pour de nouvelles noces.

L'accent britannique

Une quinzaine de films viennent du Royaume-Uni, et la version française leur va bien. Outre les deux Downton Abbey et La Dame à la camionnette, on y trouve Man Up, comédie romantique londonienne où Lake Bell prend par erreur la place d'une inconnue à un rendez-vous arrangé avec Simon Pegg ; Un secret bien gardé, d'après le roman de Sophie Kinsella ; et Stan & Ollie, hommage tendre aux deux plus grands comiques du cinéma. Goodbye Christopher Robin se déroule dans la campagne du Sussex, parmi les arbres qui ont inspiré la forêt des Rêves bleus.

The Damned United fait revivre les stades anglais des années 70, et Le Petit Guide du voyage dans le temps prouve qu'un pub de quartier suffit à une comédie de science-fiction réussie. Plus loin encore, l'Australie et la Nouvelle-Zélande prêtent leurs paysages à L'Île de Nim 2, à Falling Inn Love et à Burt Munro. Le Canada, enfin, accueille les pizzerias rivales de Little Italy, tourné à Toronto avec Emma Roberts et Hayden Christensen, version souriante de Roméo et Juliette où les deux familles se disputent la meilleure recette du quartier. Tous ces films rappellent que la langue anglaise a bien des accents, que le doublage français restitue chacun à sa manière.

Les vedettes à suivre

Suivre un interprète d'un film à l'autre est une manière agréable de parcourir GratFlix. Reese Witherspoon est la plus présente, avec quatre films : Tout… Sauf en famille, Comment savoir, Un Cœur à prendre et Toi chez moi et vice versa. Michael J. Fox en a trois, tout comme Dennis Quaid, que l'on voit dans L'Aventure intérieure, En bonne compagnie et Footloose, et Cuba Gooding Jr., présent dans Radio, Des Mains en or et Chiens des neiges.

Robert Duvall traverse le catalogue en vieux sage bourru, de Phénomène au Le Secret des frères McCann. Sigourney Weaver passe de la patronne redoutable de Working Girl à la première dame de Président d'un jour. Jamie Lee Curtis apparaît dans Forever Young, Encore Toi ! et le dernier Freaky Friday. Hugh Bonneville, enfin, est à la fois le comte de Grantham de Downton Abbey et le père de la famille Brown chez Paddington.

Du côté des réalisateurs, Howard Deutch signe trois films, Rose Bonbon, Vacances très mouvementées et Les Remplaçants. Tim Burton en signe deux, de même que Jon Turteltaub et Les Mayfield. Chaque nom d'une fiche est un lien, et le guide des vedettes offre un point de départ pour les visages les plus familiers.

La surprise des titres français

L'un des plaisirs de la version française tient aux titres. Certains films gardent leur nom d'origine, comme Working Girl, Footloose ou The Majestic. D'autres sont traduits fidèlement : Le Jardin secret, Un beau jour, Le Soliste. Les plus savoureux sont réinventés. Le film connu aux États-Unis sous le nom d'un terrain vague de baseball devient Le Gang des Champions. Une comédie sur la vie de bureau prend le titre Employés modèles, une histoire de cow-boys du dimanche s'appelle La vie, l'amour… les vaches, et un film sur un tournoi de tennis londonien devient La Plus Belle Victoire.

Il arrive même qu'un titre anglais soit remplacé par un autre titre anglais, jugé plus parlant pour le public francophone : c'est le cas de Indian Palace - Suite royale, de Free Dance, de Dance with me et de All About Albert. La recherche de GratFlix connaît les deux noms de chaque film. Tapez le titre original ou le titre français, et la même fiche apparaît ; le titre d'origine est rappelé sous le titre français quand ils diffèrent.

Les mieux classés

Vingt-huit films atteignent ou dépassent 7,2 sur dix avec au moins trois cents votes ; ils forment le rayon Les mieux classés, mis à l'honneur dans le premier cadre de la page d'accueil. Flamin' Hot mène à 8,0. Suivent, à 7,8, Ratatouille, Le Monde de Nemo et Des Mains en or, puis Selena et Burt Munro à 7,7, Le Gang des Champions et Kuzco, l'empereur mégalo à 7,6. Cinq films sont à 7,5 : Arthur the King, Quelque part dans le temps, Work It, Feel the Beat et McFarland, USA.

La suite du rayon, entre 7,4 et 7,2, est une liste de valeurs sûres : Le Jardin secret, L'Incroyable Aventure de Bella, Lemonade Mouth, Les Chemins du triomphe, Radio, Interstate 60, Le Seul et Unique Ivan, La Petite Nemo et le Monde des rêves, Le Secret des frères McCann, Little Manhattan, Potins de femmes et The Damned United, entre autres. Un classement est une moyenne d'avis très divers, et les comédies y sont souvent jugées plus sévèrement que les drames ; le résumé de la fiche reste le meilleur conseiller.

Composer ses soirées

Un film de GratFlix dure en moyenne une heure quarante-cinq, un format idéal pour un soir de semaine. Les doubles programmes se composent d'eux-mêmes. Pour un après-midi de dessins animés, enchaînez Le Monde de Nemo et Ratatouille. Pour une soirée années 80, associez Working Girl et Le Secret de mon succès, deux contes de fées de bureau tournés à New York à un an d'écart. Les amateurs de voyages dans le temps choisiront Peggy Sue s'est mariée puis Quelque part dans le temps ; les sportifs, Invincible puis Miracle ; les amis des bêtes, L'Incroyable Voyage puis Beethoven 2.

Une semaine complète peut aussi suivre les rayons : une comédie le lundi, une romance le mardi, un film de famille le mercredi avec les enfants, une histoire vraie le jeudi, une aventure le vendredi, un film musical le samedi et un drame en costumes le dimanche. Ma liste sert précisément à cela : on y range les titres au fil des découvertes, et le choix du soir se fait en quelques secondes.

Trouver un film et tenir sa liste

Quatre chemins mènent à un film. La recherche du bandeau accepte les titres français et originaux, les noms d'interprètes et de réalisateurs, ainsi que les années ; les résultats s'affichent pendant la saisie. Les boutons de couleur ouvrent les grands rayons. La colonne Films par genres, sur l'accueil, donne accès aux quatorze rayons avec leur nombre de films. La page A–Z, enfin, range les 177 titres par ordre alphabétique. La page Trouver un titre détaille chacun de ces chemins.

Ma liste est votre sélection personnelle. Sur chaque fiche, le bouton Ajouter à Ma liste enregistre le film dans le navigateur que vous utilisez, sur l'appareil que vous tenez ; elle vous attend à la prochaine visite, telle que vous l'avez laissée. Un film se retire d'une simple pression, et la page de la liste sait enregistrer une copie dans un petit fichier, pratique pour changer de téléphone ou d'ordinateur. La page Ma liste explique chaque geste.

Une fiche en exemple

Prenons Le Secret des frères McCann. L'affiche montre deux vieux messieurs sur une véranda. À côté figurent le titre français, le titre original Secondhand Lions, l'année 2003, une durée de cent onze minutes et un classement de 7,2. Le résumé explique qu'un garçon réservé est confié pour l'été à deux grands-oncles dont on murmure qu'ils cachent un trésor. Tim McCanlies est crédité à la réalisation ; Michael Caine, Robert Duvall et Haley Joel Osment ouvrent la distribution. Un appui sur le nom de Robert Duvall fait apparaître ses deux autres films du catalogue. Il reste à choisir son pays, à appuyer sur le bouton bleu Regarder, et la liste des services qui proposent le film s'affiche avec leurs tarifs.

Questions et réponses

Questions